[Chorus : ]
Everybody you've got to groove
(Tout le monde vous avez ce mouvement)
It's just like me and you
(C'est juste vous et moi)
Like one and one makes two. (everybody)
(Comme un et un fond deux.)
Everybody it's time to move
(Tout le monde c'est l'heure de bouger)
This is your chance for letting go
(C'est votre chance pour vous laisser vous emporter)
And you know that you've got to
(Et vous savez ce que c'est)
Feel the body heat
(Sentez la chaleur de votre corps)
Let the rhythm find your feet - yeah
(Laissez vos pieds trouver le rythme - yeah)
(everybody) (tout le monde)
Diamonds in the night
(Diamants dans la nuit)
Rocking this groove together
(Basculant ce mouvement ensemble)
Right round, jump around to the funky sound
(Bon rond, saute autour de ce bruit génial)
This could last forever.
(Ceci pourrai durer tout le temps.)
Soldiers of the heart
(Soldats du coeur)
Fighting for the right to party
(Lutter pour le droit à la partie)
Hold on won't belong
(Tenir zu dessus ne suffira pas)
If you wanna sing along
(Si tu veux chanter tout le long)
Here we go now - ooh ooh
(Allez nous commençons maintenant - ooh ooh)
[Chorus] [Refrain]
Lovers in the night
(Amoureux la nuit)
Waking up strangers in the morning
(Bizzar quand on se lève le matin)
And it's calling to me :
(Et on me dit :)
"Come back and we can do it all again"
("Reviens, nous pouvons encore le faire" )
Summer's on the beach
(L'été sur la plage)
Heaven is there
(Le ciel est là)
Just gotta reach out
(Juste pour l'atteindre)
Scream and shout
(Cris et hurlements)
This is what it's all about
(De tous ses sujets)
Here we go now - ooh ooh
(Allez nous commençons maintenant - ooh ooh)
[Chorus] [Refrain]
Move your body to the sound
(Bougez votre corps avec ce son)
Shout out loud and stamp around
(Forts cris et timbrés autour )
Everyone should sing along - come on
(Chacun devrai chanté tout le long - allez-y)
[Chorus] [Refrain]
____________
prix de la traduction la plus pourrie
prix des paroles les plus pourries
donc, c'est du bon!!
Everybody you've got to groove
(Tout le monde vous avez ce mouvement)
It's just like me and you
(C'est juste vous et moi)
Like one and one makes two. (everybody)
(Comme un et un fond deux.)
Everybody it's time to move
(Tout le monde c'est l'heure de bouger)
This is your chance for letting go
(C'est votre chance pour vous laisser vous emporter)
And you know that you've got to
(Et vous savez ce que c'est)
Feel the body heat
(Sentez la chaleur de votre corps)
Let the rhythm find your feet - yeah
(Laissez vos pieds trouver le rythme - yeah)
(everybody) (tout le monde)
Diamonds in the night
(Diamants dans la nuit)
Rocking this groove together
(Basculant ce mouvement ensemble)
Right round, jump around to the funky sound
(Bon rond, saute autour de ce bruit génial)
This could last forever.
(Ceci pourrai durer tout le temps.)
Soldiers of the heart
(Soldats du coeur)
Fighting for the right to party
(Lutter pour le droit à la partie)
Hold on won't belong
(Tenir zu dessus ne suffira pas)
If you wanna sing along
(Si tu veux chanter tout le long)
Here we go now - ooh ooh
(Allez nous commençons maintenant - ooh ooh)
[Chorus] [Refrain]
Lovers in the night
(Amoureux la nuit)
Waking up strangers in the morning
(Bizzar quand on se lève le matin)
And it's calling to me :
(Et on me dit :)
"Come back and we can do it all again"
("Reviens, nous pouvons encore le faire" )
Summer's on the beach
(L'été sur la plage)
Heaven is there
(Le ciel est là)
Just gotta reach out
(Juste pour l'atteindre)
Scream and shout
(Cris et hurlements)
This is what it's all about
(De tous ses sujets)
Here we go now - ooh ooh
(Allez nous commençons maintenant - ooh ooh)
[Chorus] [Refrain]
Move your body to the sound
(Bougez votre corps avec ce son)
Shout out loud and stamp around
(Forts cris et timbrés autour )
Everyone should sing along - come on
(Chacun devrai chanté tout le long - allez-y)
[Chorus] [Refrain]
____________
prix de la traduction la plus pourrie
prix des paroles les plus pourries
donc, c'est du bon!!
