the pepito blog à deux mains!

dans le registre des "voix incontournables qui dechire sa race comme celle du bee gees"
voici MODERN TALKING!
c à écouter. (comme toute les autres d'ailleurs)
pis ce soir, ta une heure de sommeil en plus, donc tu auras le temps de t'en remettre hein!



Deep in my heart,
there's a fire That's a burning heart (Profondément en mon coeur il y a un feu, un coeur brûlant)
Deep in my heart, there's desire for a start (Profondément en mon coeur il y a un désir, pour commencer)
I'm dying in emotion (Je meurs d'émotions)
It's my world in fantasy (C'est mon monde en fantaisie)
I'm living in my, living in my dreams (Je vis dans mes, je vis dans mes rêves)

You're my heart, you're my soul (tu es mon coeur, tu es mon âme) RIEN QUE çA!
I keep it shining everywhere I go (etc)
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling allright, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

eh ouai, on y échappe pô, pis sa, c bon
et plus c bon, plus c con...
meuhhhh nan....
je suis d'accord ke le soleil, c en été mais je dirais mm plus ......

.......Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts

Tu dis que la vie qu'on t'a donnée est faite pour ça
Tant de choses grace au son tu connaitras
Ton cœur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up

{Refrain: x2}
Et tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plait
Et tu tapes c'est ta façon d'aimer
Ce rythme qui t'entraine jusqu'au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d'un vent de folie

Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t'emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C'est qu'on monte nos mains vers le point le plus haut

{Refrain}

{Parlé:}
Toi qui dessines au fond de ton ennui les notes d'une mélodie.
Une musique sans accord majeur c'est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments là dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j'avais detalé

La musique était mon sourire les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu'on va mourir
Mais un souffle j'avais gardé car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu'au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc
________
PS : a ton tour! demande moi la chanson MP3, pis mets des "decibels dans ton check up"

Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

[Refrain] :
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

[Refrain]

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Tu DEVINES?

Come Into My Life Entre Dans Ma Vie

Riding backstreets on night hightways
[Roulant les rues arrières sur les grandes routes de nuit]
Dark spaces white lights through the window
[Espaces noirs, lumières blanches à travers la fenêtre]
I'm moving too fast for my Life
[Je me mouve trop vite pour ma Vie]
While the moon remains constant in the sky
[Tandis que la lune reste constante dans le ciel]

The night is holding its breath
[La nuit retient son souffle]
Inside, in silence, I'm dead
[A l'intérieur, en silence, je suis mort]
But if I make it until tomorrow
[Mais si je le fais jusqu'à demain]
I know that my fear will be gone
[Je sais que ma crainte sera partie]
And so'm waiting for the morning to come
[Et ainsi j'attends la venue du matin]

[Chorus] [Refrain]
Come, come, come into my Life
[Entre, entre, entre dans ma Vie]
Come, come, stay with me
[Entre, entre, reste avec moi]
Nobody loves me, nobody loves me enough
[Personne ne m'aime, personne ne m'aime assez]
Enough to save me, oh no
[Assez pour me sauver, oh non]
Nobody loves me, nobody loves me enough
[Personne ne m'aime, personne ne m'aime assez]
Enough to save me, oh no
[Assez pour me sauver, oh non]

I'm breathing the silence, tonight
[Je respire le silence, ce soir]
Won't I ever arrive where I'm going ?
[N'arriverai-je jamais où je vais?]
I'm saying your name inside
[Je me dis ton nom en moi]
While the moon remains following my ride
[Tandis que la lune continue de suivre mon trajet]

Oh no, I can't let this night go by
[Oh non, je ne peux pas laisser cette nuit passer]
The black must break the day
[Le noir doit briser le jour]
I don't want my heart to dry
[Je ne veux pas que mon coeur sèche]
It says come into my Life
[Ca dit entre dans ma vie]

It says
[Ca dit]

[Chorus] [Refrain]

If I say I'll forget you I'm lying
[Si je dis que je t'oublierai, je mens]
Looking for you I'm still waiting
[Te cherchant, j'attends toujours]
Whatever I do with my Life
[Quoique je fasse avec ma Vie]
The moon remains constant in the sky
[La lune reste constante dans le ciel]

Just today I knew the world was right
[Rien qu'aujourd'hui, je savais que le monde était juste]
But on this silent day
[Mais en ce jour silencieux]
I can hear my voice inside
[Je peux entendre ma voix en moi]
It says come into my Life
[Ca dit entre dans ma Vie]

It says
[Ca dit]

[Chorus] [Refrain]

Un, Dos, Tres (maria) !!!!!! (mythik)


[Chorus](x2) [Refrain](x2)
Un, dos, tres Un, deux, trois
Un pasito pa'lante María Un petit pas vers l'avant Maria
Un, dos, tres Un, deux, trois
Un pasito pa'atras Un petit pas vers l'arrière

Un, un, un, un, dos, un, un, un, dos, tres (x4)
Un, un, un, un, deux, trois, un, un, un, deux, trois (x4)

Ella es una mujer especial Elle est une femme spéciale
Como caida de otro planeta Comme venue d'une autre planète
Ella es un laberinto carnal Elle est un labyrinthe de désir
Que atrapa y no te enteras Dans lequel on entre sans en sortir

[Pont] [Pont]
Así es María Ainsi est Maria
Blanca como el día Blanche comme le jour
Pero es veneno Mais un poison
Si te quieres enamorar Si tu en tombe amoureux
Así es María Ainsi est Maria
Tan caliente y fría Si chaude et froide
Que si te la bebes Que si tu la bois
De seguro te va a matar Tu vas sûrement en mourir

[Chorus] [Refrain]

Aunque me muera ahora, María Bien que je doive mourir, Maria
María, te tengo que besar Maria, je dois t'embrasser

Ella es como un pecado mortal Elle est comme un péché mortel
Que te condena poco a poco Qui te condamne peu à peu
Ella es un espejismo sexual Elle est comme un mirage sexuel
Que te vuelve loco, loco Qui te rend fou, fou...

[Pont] [Pont]

[Chorus] [Refrain]

Aunque me muera ahora, María Bien que je doive mourir Maria
María, mi que más me da Maria, je t'offre ce que j'ai de mieux

Un pasito pa'lante María Un petit pas vers l'avant
Un pasito pa'atras (x4) Un petit pas vers l'arrière (x4)
(María) (Maria)
Un, dos, tres (x2) Un, deux, trois (x2)

[Chorus] [Refrain]

Un, un, un, un, dos, un, un, un, dos, tres (x3)
Un, un, un, un, deux, trois, un, un, un, deux, trois (x3)

[Pont] [Pont]

[Chorus] [Refrain]

Aunque me muera ahora, María Bien que je doive mourir, Maria
María, te tengo que besar Maria, je dois t'embrasser

[Pont] [Pont]

[Chorus] [Refrain]

Aunque me muera ahora, María Bien que je doive mourir Maria
María, mi que más me da Maria, je t'offre ce que j'ai de mieux